0 technische r redakteur in m w d teilzeith jobs found
Was du bei uns bewirkst
- Verfassung und Aktualisierung von technischen Dokumenten wie Bedienungsanleitungen, Installationsanweisungen, Wartungshandbüchern, Serviceanleitungen und Schulungsunterlagen
- Sicherstellung der normgerechten und zielgruppenspezifischen Aufbereitung der Inhalte gemäß relevanter Richtlinien (z. B. DIN EN IEC/IEEE 82079, RED)
- Beschaffung technischer Informationen in Abstimmung mit Entwicklungs- und Service-Teams
- Teilnahme an Reviews und Produkttests zur praxisnahen Gestaltung der Dokumentationsinhalte
- Pflege und Nutzung von Translation-Memory-Systemen (z. B. SDL Trados, MemoQ)
- Erstellung und Bearbeitung technischer Illustrationen, Diagramme sowie CAD-Screenshots zur Unterstützung der Verständlichkeit
- Entwicklung und Pflege interner Standards, Redaktionsrichtlinien und Terminologie
- Mitwirkung an der CE-Kennzeichnung und Risikobeurteilungen durch dokumentationsseitige Beiträge
Damit überzeugst du uns
- Laufende technische Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Elektrotechnik, Mechatronik oder ähnliches (HTL, FH, Uni)
- Kenntnisse relevanter Normen (z. B. DIN EN IEC/IEEE 82079, Maschinenrichtlinie) von Vorteil
- Erfahrung mit Redaktionssystemen (z. B. SCHEMA ST4) von Vorteil
- Sehr gutes Deutsch, sicheres technisches Englisch
- Sehr gute Kommunikationsfähigkeit
Das erwartet dich
Dir ist flexibles Arbeiten wichtig?
Wir bieten Gleitzeit, Home-Office und eine familienfreundliche Unternehmenskultur. Außerdem arbeiten wir bei KEBA agil, rollenbasiert und selbstorganisiert, fernab von starren Hierarchien. Mehr zu unserer KEBA DNA.Du wünschst dir Sinn und eine langfristige Perspektive?
Wir bieten dir einen guten Start mit unserem Onboarding-Programm und fördern deine persönliche und fachliche Entwicklung durch ein breites Aus- und Weiterbildungsangebot (interne wie externe Trainings in Hard- und Softskills, Leadership Programm uvm.). Dich erwarten spannende Aufgaben mit viel Gestaltungsspielraum, Verantwortung und die Umsetzung deiner Ideen in zukunftsträchtigen Branchen im internationalen Arbeitsumfeld.Du willst eine gesunde Balance?
Unser Angebot an Arbeitszeit- und Auszeitmodellen sowie ein umfangreiches Programm rund um Gesundheit & Fitness (inkl. Psychologischer Betreuung, Mediation und Resilienzprogramm) machts möglich. Eine wertschätzende und teamorientierte Unternehmenskultur sowie Feedback und gemeinsames Lösen von Spannungen sind die Basis unserer Zusammenarbeit.Dir ist Nachhaltigkeit ein Anliegen?
Genau wie uns! Wir produzieren lokal für lokale Märkte. Mit den Öffis in die Arbeit – kein Problem! Denn KEBA liegt zentral (nahe der schönen Donau) und ist öffentlich ideal angebunden: Straßenbahn- und Bushaltestelle sowie Mühlkreisbahnhof sind fußläufig. Wer lieber radelt, genießt unseren Dienstradl-Benefit.Gehalt
KEBA ist ein im Jahr 1968 gegründetes und international agierendes Unternehmen, das seinen Erfolg aus technologischen Innovationen, höchstem Qualitätsanspruch und der Dynamik und Begeisterungsfähigkeit seiner Mitarbeiter schöpft. Unser Unternehmen mit Sitz in Linz, Österreich hat zahlreiche Niederlassungen in Europa, den USA und Asien.
Gründungsjahr: 1968
Standorte: 21
Mitarbeiter: 501-2500
Was wir machen
Im Industrieautomationsbereich konzentrieren wir uns grundsätzlich auf die Automation von Maschinen und Robotern, sowie die mobile Bedienung. Durch perfekt untereinander kompatiblen Komponenten können branchenspezifisch optimierte Gesamtlösungen für jeden Leistungsbereich schnell und effizient realisiert werden. Eine Vielzahl an weltweit agierenden und international marktführenden Maschinenbaukonzernen und Roboterherstellern zählen hier zu unseren Kunden.
In der Bank- und Dienstleistungsautomation entwickeln und produzieren wir für Kunden auf der ganzen Welt hoch funktionale und moderne Geldautomaten, Selbstbedienungsterminals für Banken, Lotterieterminals, sowie innovative Post- und Logistiklösungen. Renommierte Bankinstitute und Großbanken in Europa und Asien zählen zu den Kunden der KEBA Bankautomaten. Mit der Paketautomatisierung setzten wir neue Maßstäbe für Logistiker und Postorganisationen.
Im Geschäftsfeld Energieautomation verfolgen wir zwei Schwerpunkte: Lösungen für den Bereich Elektromobilität und optimiertes Steuern von Alternativheizsystemen. Mit der Stromtankstelle und einem intelligenten Lastmanagement hat KEBA die ideale Lösung für internationale Fahrzeughersteller und europäische Energieversorger. Unsere energiesparende, leistungsfähige und selbstoptimierende Steuerung für Alternativheizsysteme wie z.B. Pellets-, Stückgut-, oder Wärmepumpenheizungen ist bei namhaften Heizungsherstellern im Einsatz.
Wie es bei uns aussieht
Unternehmensperspektive
KEBA blickt nicht nur auf jahrelange Erfahrung und viele Erfolge in der Automatisierung zurück, sondern richtet ihr Denken und Handeln stets auf eine erfolgreiche Zukunft aus.
So legen wir als zukunftsorientiertes Unternehmen großen Wert auf Forschung und Entwicklung. Bis zu 20% des Umsatzes investieren wir in F&E Projekte, um in einem ausgewogenen Verhältnis bestehende Kompetenz zu verbreitern und zu vertiefen, technologisch immer am neuesten Stand zu bleiben und gleichzeitig Neues zu wagen.
Der Motor unserer Innovationen sind aber stets die Menschen. Von der großen Portion Leidenschaft und der Neugier unserer Mitarbeiter die Dinge zu hinterfragen und Neues mutig und entschlossen mitzugestalten, davon hängt der Erfolg unseres Unternehmens und unserer Kunden ab.
Deshalb tun wir alles, um unseren Mitarbeitern den größtmöglichen individuellen Freiraum zu ermöglichen und so - unterstützt durch passende Strukturen - das große Potenzial der KEBAner zu nutzen und ihre Ideen in innovativen Produkten zu verwirklichen.
Wer technologisch immer up to date sein möchte, Begeisterungsfähigkeit mitbringt sowie Herausforderungen liebt oder auch unsere Internationalität als Perspektive für sich sieht, der wird sich im KEBA Team sofort wohlfühlen und die Zukunft von KEBA aktiv mitgestalten.
Warum KEBA Group AG?
